迎戰炎炎夏日，風扇是不可或缺的好幫手。近幾年來，無論是量販店或電器行，都設有專門的區域陳列展示「循環扇」，儼然成為新的抗暑尖兵。
「循環扇」的主要訴求，就是攪動空氣讓空氣對流循環，常見的是放在桌上或地面的循環扇，一般可分為單風扇、雙風扇及3個風扇等三類，其中單風扇是目前最普遍的機型。
很多消費者會感到疑惑：究竟循環扇與電風扇有何不同？不同品牌間的價差為何那麼大？循環扇真的有其訴求的效果嗎？消基會本次針對市面上的單風扇循環扇進行測試，並與一般電風扇進行比較，提供消費者作為選購時的參考。
採樣
市面上出售的循環扇，一般來說是以扇葉的尺寸來劃分，通常以12吋的最常見，故本次測試的樣品即以12吋為主。
本次購買的10台循環扇樣品中，有9台是桌扇、1台立扇，全部的樣品都有3段風速檔可以切換。
採樣時間為98年6月初，於大台北地區的百貨公司、量販店、電器行及網路商店等通路購買，共計採得10件循環扇樣品。此外，為了與一般電風扇作比較，另購買1台一般電風扇，作為對照樣本。（調查項目與測試方法詳見表一）
調查及測試結果（詳見表二、表三）
ㄧ、價格調查
循環扇的價格差距較大，本次購買的10台循環扇，價格介於790元至3,990元之間，最便宜的是5號「山崎優賞12吋循環桌扇（SK-809）」為790元，最貴的是10號「VORNADO渦流空氣循環機（630）」為3,990元，兩者間的價差達5倍之多。
二、標示調查
循環扇是應施檢驗商品，故應貼有「商品檢驗標識」才能販售。檢視本次的樣品，均有商品檢驗標識，且可於經濟部標準檢驗局網頁查得資料，表示是經過該局檢驗的商品。
再依「電器商品標示基準」檢視樣品的標示情形，結果發現只有7號「山多力12吋渦流循環扇（SL-1288）」未標示製造年份，不符「電器商品標示基準」的規定，依《商品標示法》第十五條規定，主管機關應通知生產、製造或進口商限期改正；屆期不改正者，處新台幣二萬元以上二十萬元以下罰鍰。
其他9件循環扇以及對照樣品的標示，則均符合「電器商品標示基準」的規定，標示有商品名稱、型號、額定電壓（V）及額定頻率（Hz）、總額定消耗電功率、製造年份及製造號碼、生產國別或地區、規格、注意事項或警語、使用方法及緊急處理方法、製造商名稱、地址、電話。
三、噪音測試
循環扇利用馬達運轉，帶動有角度的扇葉旋轉，推動空氣產生氣流而使人感覺涼爽。在這些運轉的過程中，都會發出聲音，如果發出的聲音太大，可能會影響使用者的睡眠品質，並造成情緒上的干擾。
一般認為超過40分貝以上的音量，可能會干擾睡眠品質，人類耳朵對50分貝以下的聲音，則較不會產生不舒服的感覺。本次測試的樣品，在最強風速檔運轉時發出的噪音，介於40分貝至60分貝之間，只有9號「順光空氣對流循環機（JF 250GH）」噪音低於50分貝。
綜合3段風速檔運轉時的噪音表現，以2號「勳風黑旋風12”空調扇（HF-7612）」、3號「聲寶12吋空氣循環扇 （SK-CB12S）」及9號「順光空氣對流循環機（JF 250GH）」的表現較好。而對照的11號電風扇樣本「聯統牌30CM（12”）桌扇（LT-3018）」，運轉時發出的噪音是全部樣品中最小的。
四、風量測試
風扇主要的目的在產生強大的空氣流量，吹在使用者身上讓其感到涼爽舒適，因此，風量是評估性能時的重要指標。
本次購買的樣品，均有3段風速檔可切換使用。在最強風速檔運轉模式下，產生的風量介於350至1,000立方公尺／小時，相差幾乎達3倍；在中速檔運轉時，產生的風量介於300至900立方公尺／小時；慢速檔運轉時產生的風量，則介於250至650立方公尺／小時。
若將3段風量進行綜合比較，以2號「勳風黑旋風12”空調扇 （HF-7612）」、8號「enviracaire 空氣循環機 （EFT-311W-TWN）」、9號「順光空氣對流循環機（JF 250GH）」的風量較大，而4號「東銘12”立式渦輪空氣循環扇（TM-1367）」、5號「山崎優賞12吋循環桌扇（SK-809）」、6號「大家源12吋空氣循環扇（TCY-8902）」的風量較小；對照的11號電風扇樣本產生的風量，則是居中。
五、風量與噪音比
消費者都希望能買到風量大而噪音小的商品，因此將風量除以噪音，得到的數值愈大，表示風量愈大噪音愈小、表現愈好。
不論在何種運轉模式下，2號「勳風黑旋風12”空調扇 （HF-7612）」及9號「順光空氣對流循環機（JF 250GH）」的表現都較優異，相較之下，4號「東銘12”立式渦輪空氣循環扇（TM-1367）」、5號「山崎優賞12吋循環桌扇 （SK-809）」、6號「大家源12吋空氣循環扇 （TCY-8902）」的表現就較差，而對照的11號電風扇樣本的表現則是居中。
六、風速測試
通常風速愈大，表示風可以吹的愈遠，循環扇宣稱可以將空氣推送至較遠的距離，而達到空氣循環的目的，測試時係綜合3段風速檔運轉時，所測得的風速做評比。
根據測試結果，在最強風速檔運轉時，循環扇所測得的風速介於每秒6至16公尺之間。綜合3段轉速的結果，以4號「東銘12”立式渦輪空氣循環扇（TM-1367）」、8號「enviracaire 空氣循環機（EFT-311W-TWN）」、9號「順光空氣對流循環機（JF 250GH）」、10號「VORNADO渦流空氣循環機（630）」的表現較好，在最強風速檔運轉時，風速都在每秒12公尺以上。
相較之下，5號「山崎優賞12吋循環桌扇（SK-809）」、6號「大家源12吋空氣循環扇（TCY-8902）」的風速較小，在最強風速檔運轉時，所測得風速低於每秒7公尺；至於對照的11號電風扇樣本，所測得風速小於每秒10公尺，表現居中。
七、送風距離測試
通常風速愈大送風距離會愈遠，但是受到風扇設計的影響，有時不會恰好成正比關係。
本項測試係由出風口開始，每隔90公分測試樣品吹出的風速。
結果在送風距離的表現方面，以4號「東銘12”立式渦輪空氣循環扇 （TM-1367）」、8號「enviracaire 空氣循環機 （EFT-311W-TWN）」、9號「順光空氣對流循環機（JF 250GH）」、10號「VORNADO渦流空氣循環機（630）」的表現較好，距離約6公尺時還能量測到3公尺╱秒的風速，而3號「聲寶12吋空氣循環扇 （SK-CB12S）」、6號「大家源12吋空氣循環扇 （TCY-8902）」的送風距離相較來說就較短，距離約6公尺時，風速不到1.5公尺／秒。至於對照的11號電風扇樣本，表現則是居中。
八、溫升測試
本次測試的樣品，在循環扇以最強風速檔運轉1小時後，測量馬達附近的溫升，結果溫度升高皆不到5 ℃，各品牌間的表現也差異不大。
九、能源效率測試
能源效率可以用來評估循環扇的節能效率，能源效率愈高，表示每消耗1度電可以得到的風量愈大。
本次測試的樣品，在最強風速檔運轉時，每消耗1度電可以獲得的風量介於5000至23,000立方公尺之間，能源效率相差達4倍多，綜合3種風速檔的表現，效率較好的是1號「尚朋堂12吋空氣循環扇（SF-815）」、3號「聲寶12吋空氣循環扇（SK-CB12S）」、8號「enviracaire 空氣循環機（EFT-311W-TWN）」及9號「順光空氣對流循環機（JF 250GH）」。
而能源效率較差的是4號「東銘12”立式渦輪空氣循環扇（TM-1367）」、5號「山崎優賞12吋循環桌扇（SK-809）」、6號「大家源12吋空氣循環扇（TCY-8902）」；至於對照的11號電風扇樣本，其能源效率則是居於中等。
十、觸及安全性測試
循環扇使用時因為有扇葉在旋轉，所以用模擬3歲以下兒童的模擬測試指，測試是否會觸及扇葉。
結果在10件循環扇樣品中，除了1號「尚朋堂12吋空氣循環扇（SF-815）」及3號「聲寶12吋空氣循環扇（SK-CB12S）」兩件樣品外，其餘8件均有被觸及的可能；另外對照的11號電風扇樣本，也有被觸及的可能。
在此提醒家中有幼兒的家長，應特別留意勿讓小朋友的手指伸入護罩的空隙，以免被旋轉的扇葉打傷造成意外；也呼籲廠商應生產更安全的商品，讓消費者能安心使用。
總結
一般來說，循環扇與電風扇的目的都是產生風，在性能上的差異不大，不過循環扇的前護罩因為有導流設計，因此吹出的風會較為集中，如果要搭配冷、暖氣使用或置換室內空氣，使空間溫度均勻，則循環扇的效果會較快速。
一、購買時的評估要點
1. 風量及送風距離：循環扇主要目的是使空氣循環，讓室內空氣溫度均勻，因此購買時應先考慮房間的大小；循環扇固然標榜可以將風送的較遠，但若空間不大，導致風力受阻也只是徒耗電力，因此選擇適當的規格即可。
2. 能源效率：能源效率高，表示耗電小而能產生的風量大，故選擇能源效率高的商品，較符合經濟效益。
3. 噪音：評估所能忍受的噪音程度，對噪音敏感的人應該選擇噪音小的產品。
4. 經濟上的考量：可以購買價格稍微高一些、但能源效率高的產品，因為使用期間節省下來的電費，會比購買價格便宜但能源效率不高的商品，更具經濟效益。
二、給業者及主管機關的建議
1. 應標示運轉時所發出的音量：消費者選購循環扇時，身處熱鬧雜沓的商場，來自四面八方的聲音，會造成對循環扇音量的誤判，因此呼籲業者應標示音量的大小，讓消費者在回家使用時，不致於產生太大的落差。
2. 應提供風量及送風距離資訊：循環扇的風量及送風距離，是評估該商品性能的重要指標，但是普遍未見業者主動提供，買循環扇不知風量及送風距離，就像買房子不知道坪數一樣，因此廠商應該主動提供，讓消費者能瞭解更完整的性能資訊。
3. 電器應標示能源效率：呼籲主管機關考慮將「能源效率」列為標示項目，除可以讓消費者選購到真正節能的商品外，還能淘汰市場上低效率的產品，為降低溫室效應盡一分心力。
財團法人中華民國消費者文教基金會
詳細調查檢測結果表格，請見《消費者報導雜誌》340期 第45至54頁「市售循環扇性能，超級比一比」